Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
additional coursework
Spanish translation:
curso adicional
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jan 27, 2007 17:03
17 yrs ago
9 viewers *
English term
Argentina
additional coursework
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Texto sobre licencias y acreditaciones exigidas en los distintos estados de los EEUU.
Real estate agents, for example, must understand state real estate laws and may be required to take additional coursework or an exam when they move to a new state.
Real estate agents, for example, must understand state real estate laws and may be required to take additional coursework or an exam when they move to a new state.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
realizar un cursillo/curso adicional
clases teóricas o prácticas o un exámen - así lo entiendo yo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+1
6 mins
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Works in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
trabajos prácticos adicionales
WIKIPEDIA: Coursework refers to work carried out by students at university or school that contributes towards their overall grade, but which is assessed separately from their final exams. Coursework can, for example, take the form of experimental work, or may involve research in the sciences. It can comprise dissertations, book reports or essays submitted for arts subjects.
7 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
34
horas de clase adicionales
Ok
+2
1 hr
David Cahill
Native in English
16 yrs. in nuclear engineering
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
formación complementaria
Se refiere a ponerse al día al cambiar de estado y posiblemente de legislación
Peer comment(s):
| agree |
Cor Stephan van Eijden
: Perfecto
1 hr
|
|
Thanks, Stephan
|
|
| agree |
JEvicente
21 hrs
|
|
Thanks, JEvicente
|
13 hrs
experiencia laboral adicional
Suerte
2 days 23 hrs
Lucía Rodriguez Ilaria
Brazil
Brazil
Native in English
&
Spanish
Brazil
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
trabajo adicional del curso
trabajo adicional del curso
Something went wrong...