Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finding aids
Spanish translation:
ayudas de búsqueda
Added to glossary by
Cecilia Anrriquez
Sep 11, 2006 00:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
"Fast, high quality, reasonable prices"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
finding aids
English to Spanish
Law/Patents
Genealogy
report
Guides and Other Finding Aids
Major recent repository-level guides and a few recent specialized finding aids (predominantly post-1991 imprints) are here listed under each archive. Earlier guides (including those previously classified), specialized finding aids, and other basic reference publications appear in the 2000 English edition (updated from the 1997 Russian-language directory). A few are available in electronic form on the “Arkhivy Rossii” website, as indicated in ABB listings.
Major recent repository-level guides and a few recent specialized finding aids (predominantly post-1991 imprints) are here listed under each archive. Earlier guides (including those previously classified), specialized finding aids, and other basic reference publications appear in the 2000 English edition (updated from the 1997 Russian-language directory). A few are available in electronic form on the “Arkhivy Rossii” website, as indicated in ABB listings.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ayudas de búsqueda |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | herramientas heurísticas |
VdeMoor (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ayudas de búsqueda
aunque heurístico viene del griego heurisko=hallar, en castellano significa "de la invención" o, como n. en fem., el arte de la invención
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda!!!
Ceci."
6 mins
herramientas heurísticas
lo diré así
:)
Frédéric
:)
Frédéric
Something went wrong...