El diccionario Oxford indica únicamente que es un juego de naipes. No he encontrado ninguna traducción en Internet.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 19:52:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Si quieres saber más (donde se descubre el origen del vocablo y la dificultad de su traducción)....


\"Cribbage

1.Historia

La invención del Cribbage, Crib por pequeño, se la atribuye al poeta Sir John Suckling (1609 - 1642) su biógrafo, John Aubrey. Suckling era al decir de todos algo sinvergüenza, \"el galán más grande de su tiempo, el jugador de apuestas más grande de bolos y de cartas, al que ningún almacenero le confiaría seis peniques\". ¡Era un experto en naipes, dados y bolos como así también era un mujeriego y tenía un ingenio notorio además de su trabajo diario de poesía! Su hecho más notorio lo comenzó cuando distribuyó grandes cantidades de paquetes de naipes marcados al pueblo aristocrático de Inglaterra. Entonces repitió esta preparación yendo por todo el país, jugando con la aristocracia local al Cribbage por dinero, logrando ganar cerca de £20,000 (casi £4 millones en moneda actual). Su estilo de vida eventualmente lo llevó a su ruina, sin embargo, cuando en 1642 supuestamente se vio implicado en un complot para liberar al Conde de Stafford de la Torre de Londres. En un esfuerzo por escapar de las consecuencias de esto, huyó a París y allí se suicidó envenenándose a los 32 años.

http://www.acanomas.com.ar/030101/3,409,001.htm#1.Historia