Glossary entry

English term or phrase:

Covering 10/12 numbers (from 2 to 9)

Spanish translation:

Abarcar 10/12 números (del 2 al 9)

Added to glossary by EirTranslations
Jan 3, 2006 13:22
18 yrs ago
English term

Covering 10/12 numbers (from 2 to 9)

English to Spanish Other Gaming/Video-games/E-sports Article
Talking about a method for winning the lottery, the sentence is used as a subtitle (there are several of these). The method is on teh selection of numbers in order to create the winning combination. I know what it means I'm just in need of a few ideas to make it a bouncy, short and attractive subtitle without it being too wordy...any ideas?
Proposed translations (Spanish)
3 +1 Abarcar 10/12 números (del 2 al 9)

Discussion

Marina Soldati Jan 3, 2006:
De acuerdo a las reglas de Kudoz, deber�as dejar las preguntas abiertas por lo menos durante 24 hs. para dar oportunidad a otros colegas a confirmar o mejorar las opciones. Saludos

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Abarcar 10/12 números (del 2 al 9)

Abría que tener algo de lo que sigue al título
Peer comment(s):

agree Marina56 : ok
22 hrs
Thanks Marina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Marina, Happy New Year!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search