Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accrete
Spanish translation:
agregar gradualmente
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jul 27, 2008 14:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
accrete
English to Spanish
Social Sciences
Forestry / Wood / Timber
hi guys, my second question. hoe would you translate accrete here?
Within this organization (though representatives of SFN were not absolutely sure) each Director would have no additional personnel to address fire management issues, but will accrete the responsibility of fire suppression coordination to the multiple activities for which they are already responsible.
Thanks
Within this organization (though representatives of SFN were not absolutely sure) each Director would have no additional personnel to address fire management issues, but will accrete the responsibility of fire suppression coordination to the multiple activities for which they are already responsible.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | agregar gradualmente | Lydia De Jorge |
4 | acrecentará las múltiples actividades de las que ya se responsabiliza con la adición de la de... | Bubo Coroman (X) |
3 | agregar | David Hollywood |
Change log
Jul 27, 2008 18:37: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Selected
agregar gradualmente
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone"
2 mins
agregar
I would say ...
1 hr
acrecentará las múltiples actividades de las que ya se responsabiliza con la adición de la de...
... con la adición de/añadiendo la de coordinar la supresión de los incendios
to accrete = acrecentar
to accrete = acrecentar
Something went wrong...