Así les decimos en Argentina

Encuéntrese con Dios
... Cuando uno de los panelistas le preguntó al pastor acerca de las causas de la crisis,
el pastor Carnival utilizó una mamushka (muñeca rusa) a modo de ...
www.catedraldelafe.org/novedades/Principal.htm - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Actualidad Junio 2004a
de los panelistas le preguntó al pastor acerca de las causas de la crisis, el
pastor Carnival utilizó una mamushka (muñeca rusa) a modo de ilustración. ...
www.lacorriente.com/Actualidad/ actualidadjunio2004a.html - 8k

ASí las llamé yo siempre, por influencia de mi madre, que tenía un par de colecciones. Googleando veo que en español la grafía oscila entre matruskas (con k, para resaltar lo extranjero del término) y matrushkas.
Eso sí, casi todo el mundo apostilla "muñecas rusas" como aclaración, así que quizá con muñecas rusas salgas del paso.

¡Suerte!

creo que viene de la transliteración del ruso...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-20 20:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

\"Las compras más típicas son las \"Matrioskas\", colección de muńecas en madera que se guardan unas dentro de otras...\"
http://www.mapatours.com/Templates/rusia.dwt
\"De la artesanía, sobresalen las muñecas o \"matrioskas\" rusas, que guardan en su interior imágenes semejantes a escalas más pequeñas, que simbolizan el cuidado de una madre a sus hijos...\"
http://historico.notitarde.com/1999/08/09/techos/techos16.ht...

Te encontré este link en donde las llaman "muñecas múltiples"

Bienvenidos a Artedehoy.com, tu portal de arte moderno: ARTESANÍAS DEL MUNDO
... ARTESANÍAS del MUNDO. India - Región del RAJASTHÁN ... tradición en Rusia son las famosas y entrañables "matryoshkas" o muñecas múltiples, los samovares, los bordados y ...www.artedehoy.net/amuletos/html/artesaniamundo.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-07-20 20:11:13 GMT)
--------------------------------------------------

No he encontrado ningún otro link en donde venga un nombre específico en español. Creo que estaría bien si escribes Matryoshkas y luego entre paréntesis (muñecas múltiples rusas). Es mi sugerencia. Saluditos :-)

También se conoce así, incluso hay un cuento de Bioy Casares que se llama así. Y se usa también como metáfora para referirse a algo tiene otra cosa y otra más escondida dentro. (Incluso en clase de literatura, cuando estudiamos la narración dentro de la narración -como los cuentos de las 1001 noches- se comparaba con "las muñecas rusas"
ej:
http://www.moir.org.co/colombia/Politica/Referendo/Danielsam...
No es un referendo lo que se propone a los colombianos el sábado 25 de octubre; son tres plebiscitos, cada uno emboscado en el otro, como las muñecas rusas.

Es el término más general