This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 7, 2009 02:12
15 yrs ago
1 viewer *
English term
red staining
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
zinc coating
"these coatings are
subject to a premature red staining in atmospheric exposure"
Se puede traducir como oxidacion?
Es correcto traducirlo como mancharse de rojo?
subject to a premature red staining in atmospheric exposure"
Se puede traducir como oxidacion?
Es correcto traducirlo como mancharse de rojo?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | coloración roja |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
73
coloración roja
Word Magic
staining Noun
coloración; The use of a dye to color.
staining Noun
coloración; The use of a dye to color.
Something went wrong...