Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
energy efficiency
Spanish translation:
eficiencia energética
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Mar 1, 2006 02:01
18 yrs ago
39 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
energy efficiency
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
doors and windows
The Performer Pro Series preserves all the energy efficiency and reliable performance that has made it a long time favorite
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | eficiencia energética |
Ana Vanoli
|
| 5 | (mantiene) el ahorro de energía... |
Margarita Gonzalez
|
| 4 | conservación de la energía |
Valeria Verholen (X)
|
Proposed translations
+8
4 mins
Ana Vanoli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
+20 y technical & scientific experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
eficiencia energética
Fijáte en los usos abajo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
3 mins
conservación de la energía
.
17 mins
(mantiene) el ahorro de energía...
Así se suele usar en México. Saludos.
Something went wrong...