English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hola. Estoy traduciendo un documental sobre baterías y tengo un problema. Hablan sobre "the incredible shrinking battery", que es un prototipo creado por Motorola, pero al parecer esa batería aún no tiene un nombre en español. ¿Podrían ayudarme a crear un término para eso? Aquí les pongo un link en donde explican en un párrafo más o menos lo que es: http://telephonyonline.com/mag/telecom_incredible_shrinking_...
Y aquí el párrafo que tengo que traducir: "As lead-acid battery manufacturers keep cranking out big boxes for our cars, researchers in other fields are creating batteries so small, they're invisible to the naked eye. The incredible shrinking battery could one day power a submarine through your blood stream."