Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Custom beauty to go
español translation:
belleza al gusto del cliente/ belleza a su gusto
Added to glossary by
bcsantos
Aug 20, 2009 20:27
14 yrs ago
inglés term
Custom beauty to go
inglés al español
Otros
Cosméticos / Belleza
Estoy traduciendo material de Amway y se me presentó el siguiente fragmento: "Take along two cheek colour pans of your choice in the ARTISTRY Four-Pan Compact (104173) – fits four eye colour pans, two cheek colour pans, or two eye colour pans and one cheek colour pan, for custom beauty to go, sold separately".
No se a que se refiere con el término Custom Beauty to go.
No se a que se refiere con el término Custom Beauty to go.
Proposed translations
(español)
| 3 | belleza al gusto del cliente/ belleza a su gusto |
bcsantos
|
| 5 -1 | belleza customizada o personalizada para llevar o para el camino |
nefertiti1511
|
Change log
Aug 24, 2009 19:01: bcsantos Created KOG entry
Proposed translations
20 minutos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! :)"
-1
4 horas
nefertiti1511
Native in inglés
&
español
Spanish-English/English-Spanish
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
belleza customizada o personalizada para llevar o para el camino
:)
Something went wrong...