This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dome vehicle
U.S. attorney

Glossary entry

English term or phrase:

apply a streak of color to your hair.

Spanish translation:

para aplicar/dar una mecha de color a su pelo

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 22, 2007 07:56
17 yrs ago
2 viewers *
English term

apply a streak of color to your hair.

English to Spanish Other Cosmetics, Beauty Cosmetics
Hair
Bella Pierre color pigments make wonderful hair highlighters. Using a blush brush dip into the desired color pigment, then apply a streak of color to your hair. Finish with hair spray.
Proposed translations (Spanish)
4 para aplicar/dar una mecha de color a su pelo
4 aplique en su pelo una mecha de color

Proposed translations

21 mins
Selected

para aplicar/dar una mecha de color a su pelo

HTH.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-05-22 08:20:14 GMT)
--------------------------------------------------

Perdonad: *(luego) aplique....*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
23 mins

aplique en su pelo una mecha de color

eso
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search