Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
28WZ portions
Spanish translation:
porciones de 28 onzas
Added to glossary by
Walter Landesman
May 10, 2011 17:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
28WZ portions
English to Spanish
Social Sciences
Cooking / Culinary
Hola colegas.
En una receta de pan dice:
"Scale and form 28 WZ portions of dough into 4x4" boules".
Sé que WZ es weight ounce, pero no logro que la traducción tenga coherencia. ¡Ayuda!
Muchas gracias.
En una receta de pan dice:
"Scale and form 28 WZ portions of dough into 4x4" boules".
Sé que WZ es weight ounce, pero no logro que la traducción tenga coherencia. ¡Ayuda!
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | porciones de 28 onzas |
Walter Landesman
|
Change log
May 26, 2011 14:33: Walter Landesman Created KOG entry
May 26, 2011 14:34: Walter Landesman changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Cooking / Culinary"
Proposed translations
+1
31 mins
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
47
Selected
porciones de 28 onzas
ounce=onza, unidad de peso equivalente a 28,35 gramos.
Pese y forme porciones de 28 onzas (de peso, pero se sobreentiende) de masa...
Pese y forme porciones de 28 onzas (de peso, pero se sobreentiende) de masa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...