Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chitterling
Spanish translation:
pequeña salchicha de Troyes
Added to glossary by
Arantxa Albiol Benito
Apr 23, 2007 17:48
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Traductora e intérprete
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
chitterling
English to Spanish
Science
Cooking / Culinary
little chitterlings sausage
Mil gracias
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | pequeña salchicha de Troyes |
caro1504
|
| 4 | chinchulines |
Marisol Sahagun
|
| 4 | asadura |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pequeña salchicha de Troyes
.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
2 mins
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
chinchulines
chinchulín.(Del quechua ch'únchull).
1. m. Arg., Bol. y Ur. Intestino delgado comestible de ovinos o vacunos.
chitterlings =s. chinchulines, intestinos de cerdo (comida)
1. m. Arg., Bol. y Ur. Intestino delgado comestible de ovinos o vacunos.
chitterlings =s. chinchulines, intestinos de cerdo (comida)
19 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
107
asadura
Suerte
Discussion