Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angle dozer
Spanish translation:
angledozer
Added to glossary by
Pedro Monreal Marmol
Jun 20, 2004 10:29
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
MBA Translation. High level
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Angle dozer
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Civil Construction
En una hoja de especificaciones de una obra civil"Tractor, crawler with bull or angle dozer..."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | angledozer |
Dolores Vázquez
|
| 5 | hoja empujadora |
jomasaov (X)
|
| 5 | topadora niveladora de hoja angulable |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | hoja empujadora angulable |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
4 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
74
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
37 mins
hoja empujadora
.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-06-20 11:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
de niveladora de hoja angular
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-06-20 11:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
de niveladora de hoja angular
2 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
294
hoja empujadora angulable
TERM hoja empujadora angulable
Reference MARTÍ, R. Diccionari de maquinària agrícola, 1994
Reference MARTÍ, R. Diccionari de maquinària agrícola, 1994
6 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
topadora niveladora de hoja angulable
++
Something went wrong...