Glossary entry

English term or phrase:

backhoe

Spanish translation:

(retro)excavadora / retrocargadora

Added to glossary by Nedra Rivera Huntington
Feb 26, 2007 21:54
17 yrs ago
11 viewers *
English term

backhoe

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering maquinaria
Backhoe excavator.

No hay mas contexto. ¿Puede ser una retroexcavadora?

Gracias mil desde ya!!!!
Change log

Feb 27, 2007 01:27: R. Alex Jenkins changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Discussion

Jennifer Levey Feb 26, 2007:
Sí, puede ser.

Proposed translations

6 mins
Selected

(retro)excavadora / retrocargadora

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por vuestras respuestas."
9 mins

retroexcavadora

A veces les llaman de otras formas, pero seguro que es una retro, o sea, de las que excavan empujando la tierra hacia sí y luego levantando y girando sobre sí mismas para depositar la carga a un lado del lugar de la excavación.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search