Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“Band Aid” Joint
Spanish translation:
banda selladora autoadhesiva
Added to glossary by
Rebeca Larios
Jul 12, 2006 20:04
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Puerto Rico
Architect turned translator
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Latin American, US) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish
“Band Aid” Joint
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sealants terminology
“Band Aid” Joint – sealant joint composed of a bond – breaker tape over the joint movement area with an overlay of sealant lapping either side of the tape sufficiently to bond well. Used where extreme movement occurs and conventional joint design is not possible, i.e., metal joint, Deep V joints.
:)
:)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | banda selladora autoadhesiva |
Roberto Hall
|
Proposed translations
1 hr
Roberto Hall
Native in English
&
Spanish
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
banda selladora autoadhesiva
or "sellador de banda / lámina autoadhesiva"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias :)"
Something went wrong...