Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capacity capabilities
Spanish translation:
rendimientos de capacidad
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Jul 17, 2010 19:36
13 yrs ago
1 viewer *
English term
capacity capabilities
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
prensas digitales
other paper weights and brands may alter capacity capabilities.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rendimientos de capacidad |
Leonardo Lamarche
|
| 3 | productividad |
Vladimir Bragilevsky
|
| 3 | características de capacidad |
Babelio
|
Change log
Jul 22, 2010 14:35: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
rendimientos de capacidad
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
productividad
6 hrs
características de capacidad
papeles de otro gramaje o fabricantes pueden alterar las características de capacidad.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-18 02:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
papeles de otros gramajes o fabricantes (en plural)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-18 02:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
papeles de otros gramajes o fabricantes (en plural)
Discussion
xerox.com/downloads/arg/es/t/TSG_EXPECTATIVAS_CLIENTE.doc