Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
epipe o e-pipe
Spanish translation:
Ethernet pipe
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 7, 2009 05:12
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
epipe o e-pipe
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Estoy traduciendo el contenido de unos cursos de una empresa de telecomunicaciones que tienem que ver con redes.
En la parte correspondiente al contenido del curso, doce:
" Services part:
- Customer LSP, SDP
-- Create /delete customer
-- LSP
-- SDP
- **Epipe** (en otra parte, aparece como e-pipe)
- Cpipe (supongo que c-pipe)
- Apipe (supongo que a-pipe)
- VPLS
- Mirror services
-- Single mirror services
-- Distributed mirror services
-- Receive instance of a mirror service
-- Origination instance of the mirror service
- Basic QoS configuration"
QoS = quality of service
LSP = label switched paths = rutas conmutadas de etiqueta
SDP = service distribution points = puntos de distribución del servicio
VPLS = Virtual Private LAN Service = Servicio LAN Privado Virtual
Me imagino que se deja igual en español, pero no tengo no idea de qué se trata. Mil gracias por adelantado
En la parte correspondiente al contenido del curso, doce:
" Services part:
- Customer LSP, SDP
-- Create /delete customer
-- LSP
-- SDP
- **Epipe** (en otra parte, aparece como e-pipe)
- Cpipe (supongo que c-pipe)
- Apipe (supongo que a-pipe)
- VPLS
- Mirror services
-- Single mirror services
-- Distributed mirror services
-- Receive instance of a mirror service
-- Origination instance of the mirror service
- Basic QoS configuration"
QoS = quality of service
LSP = label switched paths = rutas conmutadas de etiqueta
SDP = service distribution points = puntos de distribución del servicio
VPLS = Virtual Private LAN Service = Servicio LAN Privado Virtual
Me imagino que se deja igual en español, pero no tengo no idea de qué se trata. Mil gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Ethernet pipe |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Mar 14, 2009 07:51: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97116">Yvonne Becker's</a> old entry - "epipe o e-pipe"" to ""Ethernet pipe""
Proposed translations
+2
7 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
182
Selected
Ethernet pipe
PIPE : se usa para redireccionar la salida de un programa a otro.
Microcomputadoras: redes de datos - Monografias.comEl mecanismo conocido como interconexión (pipe) crea un canal entre dos ..... Se utilizan sobre todo en los sistemas de cableado lineales como Ethernet. ... También se usan para conectar distintos tipos de redes, como Ethernet y Token ...
www.monografias.com/trabajos/microcompus/microcompus.shtml - 171k - En caché - Páginas similares
Tecnica Microinformatica » Glosario26 Ago 2008 ... CSMA/CD : tecnica usada en redes ethernet para mejorar sus prestaciones. ... JUMPER : elemento para interconectar dos terminales de forma temporal. ... MORE : Orden que se utiliza para mostrar página a página un fichero ... PIPE : se usa para redireccionar la salida de un programa a otro. ...
jmrch1971.soy.es/glosario/ - 25k - En caché - Páginas similares
Migration from PSTN to NGN - [ Traducir esta página ]Ethernet Service Switch (ESS) is the edge component of the network able to offer the following types of services: Ethernet pipe (Epipe) ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/4418779/4418780/04418827.pdf?arnumber=4418827 - Páginas similares
de S Cakaj - 2007 - Artículos relacionados
Microcomputadoras: redes de datos - Monografias.comEl mecanismo conocido como interconexión (pipe) crea un canal entre dos ..... Se utilizan sobre todo en los sistemas de cableado lineales como Ethernet. ... También se usan para conectar distintos tipos de redes, como Ethernet y Token ...
www.monografias.com/trabajos/microcompus/microcompus.shtml - 171k - En caché - Páginas similares
Tecnica Microinformatica » Glosario26 Ago 2008 ... CSMA/CD : tecnica usada en redes ethernet para mejorar sus prestaciones. ... JUMPER : elemento para interconectar dos terminales de forma temporal. ... MORE : Orden que se utiliza para mostrar página a página un fichero ... PIPE : se usa para redireccionar la salida de un programa a otro. ...
jmrch1971.soy.es/glosario/ - 25k - En caché - Páginas similares
Migration from PSTN to NGN - [ Traducir esta página ]Ethernet Service Switch (ESS) is the edge component of the network able to offer the following types of services: Ethernet pipe (Epipe) ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/4418779/4418780/04418827.pdf?arnumber=4418827 - Páginas similares
de S Cakaj - 2007 - Artículos relacionados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un millón de gracias"
Something went wrong...