Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"addd-ons" (ver frase)
Spanish translation:
programas complementarios/ampliaciones
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 21, 2005 07:58
19 yrs ago
English term
"addd-ons" (ver frase)
English to Spanish
Marketing
Computers: Software
Formaci�n en TIs
Hola a tod@s,
contexto: cursos de formación en tecnologías de la información
frase:
"Endorsement credentials validate skills and provide proof in the form of verifiable “add-ons” to XXXX" (XXXX es el nombre del curso).
No entiendo el sentido de "add-ons" en esta frase. ¿Alguna idea?
Gracias
contexto: cursos de formación en tecnologías de la información
frase:
"Endorsement credentials validate skills and provide proof in the form of verifiable “add-ons” to XXXX" (XXXX es el nombre del curso).
No entiendo el sentido de "add-ons" en esta frase. ¿Alguna idea?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | programas complementarios/ampliaciones |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | complementos |
Alejandra Serodio
|
Proposed translations
+5
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
428
Selected
programas complementarios/ampliaciones
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1815 days
Alejandra Serodio
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Galician
complementos
Esta es la traducción más extendida y comprendida por los usuarios, tanto para programas informáticos como para navegadores.
Something went wrong...