Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
built-in expertise
Spanish translation:
función inteligente incorporada/capacidad incorporada
Added to glossary by
Andrea Ali
Oct 29, 2004 03:55
19 yrs ago
English term
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
built-in expertise
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Built-in expertise for the detection of errors.
Una de las características de un software.
TIA!
Andrea
Una de las características de un software.
TIA!
Andrea
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
3 hrs
Selected
función inteligente incorporada
para...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos!
Cariños,
Andrea"
+2
7 mins
Melissa Damonte
Native in Spanish
Specializes in field
+16 years experience, accurate, reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
capacidad incorporada
capacidad incorporada para la detección de errores.
Espero que te ayude.
Saludos.
Espero que te ayude.
Saludos.
15 mins
ojinaga
Works in field
pericia incorporada o destreza incorporada
According to Microsoft translator
25 mins
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
experticia incorporada para la detección de errores.
el término 'experticia' se usa sobre todo en Venezuela.
pero suena bien, no? y se entiende.
pero suena bien, no? y se entiende.
Something went wrong...