Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bright blue
Spanish translation:
no se traduce
Added to glossary by
María M. Canavesio
Nov 29, 2011 04:54
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
also an insurance broker and a teacher
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bright blue
English to Spanish
Other
Computers: Software
Texto sobre software de seguridad electrónica:
- Any computer with internet access and a web browser that is on the same network as *bright blue* can interface with the software.
- *Bright blue* User's Manual
- *Bright blue* access control software is embedded onto the bright blue controller.
Mi traducción, hasta ahora, es literal (azul brillante), pero no estoy segura de que pueda usarse en este contexto. Agradezco la ayuda que puedan brindarme. ¡Saludos!
- Any computer with internet access and a web browser that is on the same network as *bright blue* can interface with the software.
- *Bright blue* User's Manual
- *Bright blue* access control software is embedded onto the bright blue controller.
Mi traducción, hasta ahora, es literal (azul brillante), pero no estoy segura de que pueda usarse en este contexto. Agradezco la ayuda que puedan brindarme. ¡Saludos!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | no se traduce |
DLyons
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
no se traduce
Trademark - "An open architecture, web-based access control system lets users access, monitor and manage their access control system from any computer running a standard web browser."
Peer comment(s):
| agree |
isabelmurill (X)
2 hrs
|
|
Gracias Isabel.
|
|
| agree |
Charles Davis
: No-one talks about "diente azul" technology either. "La SBB-RI es el puente entre el controlador de lector y el lector, y es apoyado por el Bright Blue de Schlage"
5 hrs
|
|
Thanks Charles.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
Y en la página 7 aparece seguido de un símbolo de ™.