Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zone_quick_status submaps
Spanish translation:
en los sub-mapas zone y zone_quick_status [zona y estado_veloz_de_zona]
Added to glossary by
Brenda Joseph
Apr 20, 2007 16:03
17 yrs ago
English term
zone_quick_status submaps
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
On the zone and zone_quick_status submaps, a sumbol appears to represent each agent. This agent symbolll is also in submaps that have symbols representing physical status of devices proxied by the particular agent.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | en los sub-mapas zone y zone_quick_status |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
29 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
en los sub-mapas zone y zone_quick_status
No sé bien si el resto de los comandos están siendo traducidos por completo al español, en muchos casos quedan en inglés, por eso mi traducción. En todo caso sería:
en los sub-mapas zona y estado_veloz_de_zona
===============
Fundación Lolita Rubial - Mapa de las Galerías - [ Translate this page ]Sub-mapa de la Galería Virtual del Humor Concurso Internacional de Humor Gráfico "Peloduro" 2002 Artistas. Humour Virtual Gallery sub-map ...
www.fundacionlolitarubial.org/mappel02.html
================
[PDF] Construyendo sobre Nuevas Ideas Constructivistas y la Herramienta ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Un ejemplo de un sub-mapa conceptual para la Figura 3, trata de una forma de transformación de energía realizada. por las plantas verdes llamada ...
www.ihmc.us/users/acanas/Publications/NewModelEducation/Nue...
en los sub-mapas zona y estado_veloz_de_zona
===============
Fundación Lolita Rubial - Mapa de las Galerías - [ Translate this page ]Sub-mapa de la Galería Virtual del Humor Concurso Internacional de Humor Gráfico "Peloduro" 2002 Artistas. Humour Virtual Gallery sub-map ...
www.fundacionlolitarubial.org/mappel02.html
================
[PDF] Construyendo sobre Nuevas Ideas Constructivistas y la Herramienta ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Un ejemplo de un sub-mapa conceptual para la Figura 3, trata de una forma de transformación de energía realizada. por las plantas verdes llamada ...
www.ihmc.us/users/acanas/Publications/NewModelEducation/Nue...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...