Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(1/8 power EIA noise)
Spanish translation:
1/8 de potencia de ruido EIA
Added to glossary by
Joaquim Siles-Borràs
Dec 1, 2005 22:14
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
(1/8 power EIA noise)
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
speakers/music
No hay mucho más contexto. Aparece en la lista de especificaciones de unos altavoces.
Entiendo lo que significa pero no sé cómo ponerlo.
(EIA es la Evaluación del Impacto Ambiental)
Alguiehn tiene alguna sugerencia
Saludos y mil gracias
Quim
Entiendo lo que significa pero no sé cómo ponerlo.
(EIA es la Evaluación del Impacto Ambiental)
Alguiehn tiene alguna sugerencia
Saludos y mil gracias
Quim
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | 1/8 de potencia de ruido EIA |
Marina Soldati
|
Proposed translations
18 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
170
Selected
1/8 de potencia de ruido EIA
Hola Joaquim:
La sigla está en inglés o castellano, porque si está en inglés creo que es Electronic Industries Alliance,
Amplificadores de la serie RMX
4 ohms EIA 1 kHz, 1% THD, 830W, 1400W, 1800W, 2400W. Relación Señal/Ruido, 20 Hz-20
... Típico,1/8 de Potencia de Ruido Rosa a 4 ohms*, 5 A, 6 A, 6 A, 7 A ...
www.qscaudio.com/products/amps/rmx/rmx_es.htm - 25k
La sigla está en inglés o castellano, porque si está en inglés creo que es Electronic Industries Alliance,
Amplificadores de la serie RMX
4 ohms EIA 1 kHz, 1% THD, 830W, 1400W, 1800W, 2400W. Relación Señal/Ruido, 20 Hz-20
... Típico,1/8 de Potencia de Ruido Rosa a 4 ohms*, 5 A, 6 A, 6 A, 7 A ...
www.qscaudio.com/products/amps/rmx/rmx_es.htm - 25k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Marina, yu gracias por aclararme lo del EIA (iba más despistado que yo qué sé)... Saludos. Quim "
Discussion