Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrogen and covalent bonds
Spanish translation:
enlaces de hidrógeno y enlaces covalentes
Added to glossary by
Ines Izquierdo
Oct 16, 2007 10:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Well-experienced and qualified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
hydrogen and covalent bonds
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Tropocollagen sub-units spontaneously arrange themselves under physiological conditions into staggered array structures stabilized by numerous **hydrogen and covalent bonds**.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | enlaces de hidrógeno y enlaces covalentes |
Andrés Martínez
|
Change log
Oct 16, 2007 10:54: Andrés Martínez changed "Field" from "Medical" to "Science" , "Field (specific)" from "Cosmetics, Beauty" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+5
3 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
335
Selected
enlaces de hidrógeno y enlaces covalentes
Son dos tipos de enlaces químicos. Los enlaces de hidrógeno también se llaman puentes de hidrógeno.
quimica supramolecular
Los enlaces covalentes son importantes en la materia , porque unen los átomos ... Los enlaces de hidrógeno, los enlaces iónicos, y otros enlaces débiles se ...
www.geocities.com/edug2406/supramolecula.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-16 10:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.geocities.com/joakinicu/apartado2b.htm
Moléculas y enlace químico
(...)
Enlaces covalentes.
(...)
Puentes de hidrógeno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, me has sido de gran ayuda!"
Something went wrong...