Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
• OEM Service Offered • Design Service Offered • Buyer
Spanish translation:
Se ofrece/Ofrecemos servicio del fabricante original del producto/ de equipamiento
Added to glossary by
Sandy T
Mar 22, 2013 14:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term
• OEM Service Offered • Design Service Offered • Buyer
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The terms I need: OEM service offered, designed sevice offered and buyer label offered
Please, can anyone help me with the translation into Spanish of these terms? They all appear in a form that should be completed by a company and they are under the following title: CONTRACT MANUFACTURING.
Thank you!!!
Thank you!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Se ofrece/Ofrecemos servicio del fabricante original del producto/ de equipamiento |
Sandy T
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Se ofrece/Ofrecemos servicio del fabricante original del producto/ de equipamiento
OEM =Original Equipment Manufacturer
http://es.wikipedia.org/wiki/Original_equipment_manufacturer
Service Desing offered = Servicio de Diseño?
Buyer = comprador
http://es.wikipedia.org/wiki/Original_equipment_manufacturer
Service Desing offered = Servicio de Diseño?
Buyer = comprador
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :)"
Something went wrong...