Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
largest lender by tier 1 capital
Spanish translation:
Tier 1
Added to glossary by
mcarpizo
Nov 22, 2010 12:45
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Tier 1
No se traduce, aunque existe una traducción literal. Lee la referencia:
El Tier o Nivel 1, traducido literalmente al castellano, es un ratio que mide la fortaleza de una entidad a través de su capital básico, que incluye acciones ordinarias y utilidades no distribuidas pero al que ahora habrá que añadir también las participaciones preferentes.
http://dineroexperto.com/blog/que-es-el-ratio-tier-1/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-11-22 12:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico y adapto a lo que pides exactamente:
Mayor banco prestamista Tier 1 en Brasil
El Tier o Nivel 1, traducido literalmente al castellano, es un ratio que mide la fortaleza de una entidad a través de su capital básico, que incluye acciones ordinarias y utilidades no distribuidas pero al que ahora habrá que añadir también las participaciones preferentes.
http://dineroexperto.com/blog/que-es-el-ratio-tier-1/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-11-22 12:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico y adapto a lo que pides exactamente:
Mayor banco prestamista Tier 1 en Brasil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
Something went wrong...