Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decimal places
Spanish translation:
decimales
Sep 29, 2004 18:36
19 yrs ago
29 viewers *
English term
decimal places
English to Spanish
Other
Automation & Robotics
A two-component reactive adhesive dispensing system is capable of dispensing to an accuracy of two decimal places.
No entiendo la función de "places" aquí.
No entiendo la función de "places" aquí.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | decimales |
olgagarcia (X)
|
| 5 +2 | lugares decimales |
Lida Garcia
|
| 5 +1 | lugares decimales |
Jo-Hanna Goettsche
|
| 5 +1 | posiciones decimales |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
decimales
en efecto, se refiere a la cantidad de decimales. Puedes decir "con una precisión de hasta dos decimales" o incluso "hasta las centésimas"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+1
3 mins
Jo-Hanna Goettsche
United States
United States
Native in Spanish
United States
Quality Translation Work... A TU IDIOMA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican)
Works in: English to Spanish
lugares decimales
Un término visto con frecuencia en clases de matemática.
+2
2 mins
Lida Garcia
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
lugares decimales
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-29 18:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Expresiones numéricas
... Además, todo número (real) tiene una representación decimal y que esta puede ser
un decimal con un número finito de lugares decimales o una que no tiene un ...
msip.lce.org/jahumada/mrsg1010/unidad1/u1s2t1.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Funciones de Excel: Celda - Cursos gratis de Mailxmail.com
... 0 si el formato es separación de miles. F2, sin separador de miles y dos lugares
decimales. .2 si utilizamos un formato con separación ...
www.mailxmail.com/curso/informatica/ funcionesexcel/capitulo10.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Pesos y Medidas
... El número de lugares decimales dependerá de la \"distancia\" entre las
unidades. Por ejemplo, si caminaste 2 kilómetros y deseas ...
www.superchicos.net/pesosymedidas.htm - 23k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-29 18:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Expresiones numéricas
... Además, todo número (real) tiene una representación decimal y que esta puede ser
un decimal con un número finito de lugares decimales o una que no tiene un ...
msip.lce.org/jahumada/mrsg1010/unidad1/u1s2t1.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Funciones de Excel: Celda - Cursos gratis de Mailxmail.com
... 0 si el formato es separación de miles. F2, sin separador de miles y dos lugares
decimales. .2 si utilizamos un formato con separación ...
www.mailxmail.com/curso/informatica/ funcionesexcel/capitulo10.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Pesos y Medidas
... El número de lugares decimales dependerá de la \"distancia\" entre las
unidades. Por ejemplo, si caminaste 2 kilómetros y deseas ...
www.superchicos.net/pesosymedidas.htm - 23k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-29 18:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Expresiones numéricas
... Además, todo número (real) tiene una representación decimal y que esta puede ser
un decimal con un número finito de lugares decimales o una que no tiene un ...
msip.lce.org/jahumada/mrsg1010/unidad1/u1s2t1.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Funciones de Excel: Celda - Cursos gratis de Mailxmail.com
... 0 si el formato es separación de miles. F2, sin separador de miles y dos lugares
decimales. .2 si utilizamos un formato con separación ...
www.mailxmail.com/curso/informatica/ funcionesexcel/capitulo10.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Pesos y Medidas
... El número de lugares decimales dependerá de la \"distancia\" entre las
unidades. Por ejemplo, si caminaste 2 kilómetros y deseas ...
www.superchicos.net/pesosymedidas.htm - 23k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-29 18:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Expresiones numéricas
... Además, todo número (real) tiene una representación decimal y que esta puede ser
un decimal con un número finito de lugares decimales o una que no tiene un ...
msip.lce.org/jahumada/mrsg1010/unidad1/u1s2t1.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Funciones de Excel: Celda - Cursos gratis de Mailxmail.com
... 0 si el formato es separación de miles. F2, sin separador de miles y dos lugares
decimales. .2 si utilizamos un formato con separación ...
www.mailxmail.com/curso/informatica/ funcionesexcel/capitulo10.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Pesos y Medidas
... El número de lugares decimales dependerá de la \"distancia\" entre las
unidades. Por ejemplo, si caminaste 2 kilómetros y deseas ...
www.superchicos.net/pesosymedidas.htm - 23k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
: =)
52 mins
|
|
gracias, Gabriela!
|
|
| agree |
Ricardo Eid
3 hrs
|
|
gracias, Ricardo!
|
+1
7 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
23
posiciones decimales
en lenguaje matemático y técnico
Peer comment(s):
| agree |
olgagarcia (X)
: Cierto, Ernesto, mejor "posiciones" que lugares... (yo lo arreglé de forma más coloquial)
7 mins
|
|
gracias. Olga Asi mriaje tiene más opciones. Todo depende de a quien está dirigida la traducción.
|
Something went wrong...