Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
torque transducer display
Spanish translation:
visor de el transductor de torque/par
Sep 28, 2004 20:31
19 yrs ago
English term
torque transducer display
English to Spanish
Other
Automation & Robotics
X's Model 400 torque transducer display is designed for use with the comopany's in-line torque transducer.
Tengo dudas sobre si debe ser transductor de par motor o de par torsor... ya que un diccionari otécnico que tengo da muchos sognificados para torque.
Graicas
Tengo dudas sobre si debe ser transductor de par motor o de par torsor... ya que un diccionari otécnico que tengo da muchos sognificados para torque.
Graicas
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | visor de el transductor de torque/par |
Alejandro Umerez
|
| 5 | transductor de par. |
Octavio Chabl� Herrera
|
| 5 | pantalla del transductor de torque |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
visor de el transductor de torque/par
"El visor del transductor de torque/par del Modelo 400 de X, está diseñado..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-09-28 22:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: no es \'de el\' sino \'del\'
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-09-28 22:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: no es \'de el\' sino \'del\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos
Me quedo con "par""
15 mins
transductor de par.
. Desea integrar el transductor de par alineándolo directamente con la llave dinamométrica? ... SENSY IS NOW INTRODUCING A NEW RANGE OF TORQUE TRANSDUCER. ...
www.celulasdecarga.com/couplemetre_es.html
www.celulasdecarga.com/couplemetre_es.html
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
23
pantalla del transductor de torque
Tal cual
Something went wrong...