English to Spanish Tech/Engineering Automation & Robotics

Hello!,

I have a doubt regarding the meaning of the phrase.

Does it refer to the "facilidades de las instalaciones de la fábrica de semiconductores"?

"6. Technical Data

6.1 Dimensions
RL-LIP 1500 (L x W x H): 1500 x 1500 x 2415 mm³
Height including signalling light: 2600mm
Colour (frame/covering): RAL 9016
Working height: 1000mm ± 25mm

(...)

6.4 Fab-Facilities

Voltage: 400V, 3-Phases, N, PE
Compressed dried air: 6 bar"

I don't know if it would match this, because it is included in an Operating Manual for a robot...will they use the "fab" (semiconductor fabrication facility) to test the robot first?

Thanks for the help!
Arlie.