En muchos protocolos de comunicaciones existe una señal o un campo llamado "acknowledgement" (abrev. "ACK"). En español se le da habitualmente el nombre de "asentimiento", pero también se usa "confirmación" o "acuse de recibo".

Probablemente la mejor opción sea "confirmación", ya que "asentimiento" puede connotar la idea de que la petición ha sido atendida.

Sugiero reservar "asentimiento" para referirse a la confirmación de entrega de un mensaje, y cualquiera de las otras dos para confirmar la recepción de una petición (request).

http://www.sapiensman.com/ESDictionary/A/Technical_vocabular...