Glossary entry (derived from question below)
Feb 26, 2005 13:37
19 yrs ago
1 viewer *
English term
deferent
English to Spanish
Science
Astronomy & Space
astrología
En un texto sobre Copérnico y el orígen de la astronomía, hay un gráfico con dos circulos que explica el retroceso de los planetas:
"A major deferent on an epicycle whereby Ptolemaic astronomers accounted for the apparent retrogressions of the planets."
He encontrado deference tan solamente como sinónimo de respeto y no me cuadra en el texto, ¿alguna otra acepción?.
¡Muchísimas gracias!
"A major deferent on an epicycle whereby Ptolemaic astronomers accounted for the apparent retrogressions of the planets."
He encontrado deference tan solamente como sinónimo de respeto y no me cuadra en el texto, ¿alguna otra acepción?.
¡Muchísimas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | deferente |
Julio Torres
|
Change log
Feb 24, 2007 04:19: Julio Torres changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Astronomy & Space"
Proposed translations
+2
4 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
deferente
OK
Espectáculo de Luces / Light show
... creyeron verdadero) mediante el cual los planetas giraban en un círculo llamado epiciclo, el cual, a su vez, seguía otro camino circular llamado deferente. ...
http://www.institutocopernico.org/especta.htm
ASPECTOS MATEMÁTICOS DE LOS EPICICLOS Y DEFERENTES
... De la elongación máxima de Mercurio y Venus, se puede averiguar la relación entre los radios del epiciclo y deferente de estos planetas: ...
http://personal.telefonica.terra.es/web/xgarciaf/heliocen/ep...
Teoría geocéntrica
... Tolomeo con el fin de describir los bucles observados, inclinó el deferente de los distintos planetas respecto a la eclíptica. ...
http://personal.telefonica.terra.es/web/xgarciaf/heliocen/ge...
Espectáculo de Luces / Light show
... creyeron verdadero) mediante el cual los planetas giraban en un círculo llamado epiciclo, el cual, a su vez, seguía otro camino circular llamado deferente. ...
http://www.institutocopernico.org/especta.htm
ASPECTOS MATEMÁTICOS DE LOS EPICICLOS Y DEFERENTES
... De la elongación máxima de Mercurio y Venus, se puede averiguar la relación entre los radios del epiciclo y deferente de estos planetas: ...
http://personal.telefonica.terra.es/web/xgarciaf/heliocen/ep...
Teoría geocéntrica
... Tolomeo con el fin de describir los bucles observados, inclinó el deferente de los distintos planetas respecto a la eclíptica. ...
http://personal.telefonica.terra.es/web/xgarciaf/heliocen/ge...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...