This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
B.A.
Handle drop

Glossary entry

English term or phrase:

a screw eye

Spanish translation:

armella (roscada)

Added to glossary by camilasegura
Sep 3, 2008 21:58
15 yrs ago
7 viewers *
English term

a screw eye

English to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Quilting
Contexto:

"Un aro para acolchados consiste en la unión de dos círculos de plástico o de madera; a screw eye on the outer circle allows you to tighten and loosen the tension of the hoops as necessary".
Proposed translations (Spanish)
5 +1 armella (roscada)

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

armella (roscada)

English Translation of 'armella roscada' ... screw eye; Synonyms: armella, cáncamo; A woodscrew having its shank bent into a ring. ...
http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/armella roscad...

11/16" Zinc Plated(2C) Large Screw Eye
http://www.stanleyhardware.com/default.asp?CATEGORY=HDW SMAL...

http://www.construmatica.com/construpedia/Armella

screw eye. armella, armella roscada, cáncamo. screw feeder. alimentador sin fin. screw hook. gancho de tornillo. screw in. atornillar, sujetar con tornillo ...
http://dictionare.4rev.net/?SearchBox=SCREW&Dictionary_base=...

Inglés: order; Francés: filetage; Alemán: Gewinde. armella roscada. Inglés: screw eye; Francés: piton à pas de vis; Alemán: Ringschraubhaken ...
http://www.parro.com.ar/traduccion-de-rosca

En algunos países también se conoce como "pitón".

My 2 cents...
Peer comment(s):
agree Beatriz Ramírez de Haro : Magistral, Daniel
15 mins
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search