Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boost-supported brake
Spanish translation:
servofreno
Added to glossary by
Raúl Waldman
Jun 16, 2014 11:16
9 yrs ago
English term
Spain
boost-supported brake
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
tractores
Hola a todos:
En un texto sobre tractores me encuentro con la siguiente frase:
The boost-supported brake not only has a good deceleration rate of 4.9 m/s², but can also be dosed very well.
¿Alguien me ayuda a traducir "boost-supported brake"?
Saludos y muchas gracias de antemano.
Nuria
En un texto sobre tractores me encuentro con la siguiente frase:
The boost-supported brake not only has a good deceleration rate of 4.9 m/s², but can also be dosed very well.
¿Alguien me ayuda a traducir "boost-supported brake"?
Saludos y muchas gracias de antemano.
Nuria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | servofreno |
Raúl Waldman
|
Change log
Jun 21, 2014 12:57: Raúl Waldman Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
servofreno
El servofreno(BOOSTER), es una ayuda que facilita el frenado.
Consiste en una cámara cilindrica dispuesta en un extremo de la bomba de freno. Exteriormente se ve como un tamborcito de metal.
Consiste en una cámara cilindrica dispuesta en un extremo de la bomba de freno. Exteriormente se ve como un tamborcito de metal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...