Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
across the scale
Spanish translation:
a diferentes escalas
Added to glossary by
Karina Garcia Pedroche
Sep 11, 2011 22:55
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variants: UK, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
across the scale
English to Spanish
Other
Agriculture
"In 2009 we rotated back to the previous soybeans and the field average that year across the scales was 84 bu."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | a diferentes escalas |
Viviana Paddrik
|
| 3 +1 | rendimiento promedio |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
3 hrs
Viviana Paddrik
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
12 years experience. Graduated from UBA
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
85
Selected
a diferentes escalas
http://www.ejournal.unam.mx/zoo/74-02/ZOO74207.pdf
áreas vecinas (9-10 000 km2) para evaluar las asociaciones entre los sitios de ... dependió de diferentes atributos ecológicos a diferentes escalas espaciales y las ... ing variation in the strength of these associations across spatial scales, we ...
Se refiere "al rendimiento promedio de ese año a diferentes escalas fue de ..."
áreas vecinas (9-10 000 km2) para evaluar las asociaciones entre los sitios de ... dependió de diferentes atributos ecológicos a diferentes escalas espaciales y las ... ing variation in the strength of these associations across spatial scales, we ...
Se refiere "al rendimiento promedio de ese año a diferentes escalas fue de ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
rendimiento promedio
[PDF] Objetivo
www.inta.gov.ar/.../Relev_ ...Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Cuantificar los rendimientos de soja y ,maíz obtenidos por los productores del ... El rendimiento promedio de soja de primera fue de 32.80 qq/ha y de 25 qq/ ha ...
EEA Manfredi- Ensayo de cultivares comerciales de Soja ...
www.inta.gov.ar › Inicio › Información › Informes en soja - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
EVALUACIÓN DE CULTIVARES COMERCIALES DE SOJA EN MANFREDI ...
Mostrar más resultados de inta.gov.arRendimiento de la soja? - Yahoo! Argentina Respuestas
ar.answers.yahoo.com › ... › Agricultura - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 respuestas - 1 Nov. 2007
El rendimiento de una ha. sembrada con soja es muy variable dependiendo de un monton de cuestiones. Pero para ayudarte en promedio es ...
www.inta.gov.ar/.../Relev_ ...Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Cuantificar los rendimientos de soja y ,maíz obtenidos por los productores del ... El rendimiento promedio de soja de primera fue de 32.80 qq/ha y de 25 qq/ ha ...
EEA Manfredi- Ensayo de cultivares comerciales de Soja ...
www.inta.gov.ar › Inicio › Información › Informes en soja - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
EVALUACIÓN DE CULTIVARES COMERCIALES DE SOJA EN MANFREDI ...
Mostrar más resultados de inta.gov.arRendimiento de la soja? - Yahoo! Argentina Respuestas
ar.answers.yahoo.com › ... › Agricultura - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 respuestas - 1 Nov. 2007
El rendimiento de una ha. sembrada con soja es muy variable dependiendo de un monton de cuestiones. Pero para ayudarte en promedio es ...
Something went wrong...