Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2006 19:48
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Linking cultures
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
aerifying
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Be sure seed contacts soil by lightly raking or core aerifying lawn prior to spreading seed
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | airear |
Yaotl Altan
|
| 4 | aereación |
Francisco Rodriguez
|
Proposed translations
+3
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
airear
Una opción
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-11-01 19:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cancionero.com.ar/comunidad/opinion_desarrollo.as...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-11-01 19:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cancionero.com.ar/comunidad/opinion_desarrollo.as...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
5 mins
Francisco Rodriguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Translation and Subtitling
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
aereación
Prácticas tales como aereación central (core aerifying) y riego ...
http://www.urbanext.uiuc.edu/turf_sp/patchdiseases.html
Por el término aereación se entiende la aeración de la tierra con la horca o el rodillo de ...
http://www.aros.cz/pece-o-travnik.php?lang=es
http://www.urbanext.uiuc.edu/turf_sp/patchdiseases.html
Por el término aereación se entiende la aeración de la tierra con la horca o el rodillo de ...
http://www.aros.cz/pece-o-travnik.php?lang=es
Something went wrong...