This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 12, 2006 12:35
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Soft pilot chute
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aeronáutica
Context: Closing the main container with Soft pilot chute & static line.
"Quick spring pilot chute" sería "pilotillo de muelle", pero no se cómo traducir "Soft pilot chute"
Gracias,
"Quick spring pilot chute" sería "pilotillo de muelle", pero no se cómo traducir "Soft pilot chute"
Gracias,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | paracaídas piloto/auxiliar (de reserva) hecho de hilo de algodón fino |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
166
paracaídas piloto/auxiliar (de reserva) hecho de hilo de algodón fino
Technical English - Spanish VocabularyPilot chute, paracaídas piloto , ( Ingeniería aeroespacial ) Casquete de paracaídas pequeño adosado a un casquete mayor para actuar y acelerar la apertura ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/P/Technical_vocabulary_Span... - 38k - En caché - Páginas similares
Parachute- [ Traduzca esta página ]A parachute is the soft fabric device used to slow an motion of an object ... A hand deployed pilot chute once thrown into an air stream pulls the closing ...
209.163.255.94/March_1/Parachute - 47k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Parachute- [ Traduzca esta página ]A '''parachute''' is a soft fabric device used to slow the motion of an object ... A hand deployed pilot chute once thrown into the air stream pulls a ...
goc.subdomain.de/Parachute - Resultado Suplementario - Páginas similares
pilot chute
A pilot chute is a small auxiliary parachute used to deploy the main or reserve parachute. On modern skydiving rigs three types of pilot chutes can be found:
Spring loaded
Pull-out
Throw-out
www.sapiensman.com/ESDictionary/P/Technical_vocabulary_Span... - 38k - En caché - Páginas similares
Parachute- [ Traduzca esta página ]A parachute is the soft fabric device used to slow an motion of an object ... A hand deployed pilot chute once thrown into an air stream pulls the closing ...
209.163.255.94/March_1/Parachute - 47k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Parachute- [ Traduzca esta página ]A '''parachute''' is a soft fabric device used to slow the motion of an object ... A hand deployed pilot chute once thrown into the air stream pulls a ...
goc.subdomain.de/Parachute - Resultado Suplementario - Páginas similares
pilot chute
A pilot chute is a small auxiliary parachute used to deploy the main or reserve parachute. On modern skydiving rigs three types of pilot chutes can be found:
Spring loaded
Pull-out
Throw-out
Something went wrong...