Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone shaft
Spanish translation:
diáfisis
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Oct 31, 2006 13:11
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
bone shaft
English to Spanish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Airline procedures, medical emergencies
Fractures are termed incomplete if the fracture occurs partly across a bone shaft.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | diáfisis |
Jessie Leon
|
| 5 | cuerpo de un hueso largo |
Andrés Silvart
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
diáfisis
parte larga del hueso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Jessie"
5 mins
Andrés Silvart
Native in Spanish
Also a Cinematographer
Native in: Spanish 
, French
Works in: English to Spanish, Spanish to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
cuerpo de un hueso largo
seguro si es que hablamos de anatomía; si se refiere a un avión, no tengo idea...
Something went wrong...