Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blades track/lead-lag
Spanish translation:
paso/avance-retraso de las palas
Added to glossary by
Alejandro Umerez
May 25, 2006 09:59
18 yrs ago
6 viewers *
English term
blades track/lead-lag
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aviation - Helicopters
Monitoring and processing (via dedicated optional hardware) of cockpit vibrations and blades track/lead-lag as an input to the RT&B algorithm
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | paso/avance-retraso de las palas |
Alejandro Umerez
|
| 3 +1 | avance-retardo de las guías de álabes |
tangotrans
|
Proposed translations
+2
1 hr
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Works in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
61
Selected
paso/avance-retraso de las palas
[PDF] MATERIA: HELICOPTEROS abcdabcdabcdabcdabcd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
¿CUÁL PALA SE MUEVE MÁS RÁPIDO, EN UN HELICÓPTERO EN VUELO. TRASLACIONAL HACIA ADELANTE? ... LA ARTICULACIÓN DE AVANCE Y RETRASO DE LAS PALAS (LEAD - LAG), ...
www.inac.gov.ve/informacion/banco_preguntas/222/HELICOPTERO...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
¿CUÁL PALA SE MUEVE MÁS RÁPIDO, EN UN HELICÓPTERO EN VUELO. TRASLACIONAL HACIA ADELANTE? ... LA ARTICULACIÓN DE AVANCE Y RETRASO DE LAS PALAS (LEAD - LAG), ...
www.inac.gov.ve/informacion/banco_preguntas/222/HELICOPTERO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 mins
tangotrans
Native in English
&
Spanish
It takes two to Tango!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
avance-retardo de las guías de álabes
track creo que se refiere a las guias pero tambien encontre: guide blade como alabe directriz...
Something went wrong...