Glossary entry

English term or phrase:

“go-get”

Spanish translation:

consíganlo

Added to glossary by Maru Villanueva
Jun 26, 2008 23:09
15 yrs ago
3 viewers *
English term

“go-get”

English to Spanish Bus/Financial Accounting
Es una política de costeo de inventarios y dentro del rubro de costos de materiales LAB aparece el siguiente enunciado:

FOB prices should not be established to serve as a planning hedge or a "go-get"
Proposed translations (Spanish)
4 +1 objetivo

Discussion

Maru Villanueva (asker) Jul 1, 2008:
Lo siento mucho, pero no se concedieron puntos ya que al consultar con el cliente, éste dijo que era un "consiganlo" del grupo directivo.

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

objetivo

Creo que es un sinónimo de "target".

Suerte
Note from asker:
Perdón por la tardanza, estaba esperando los comentarios del cliente y me dijo que era un "consíganlo" expresado por un directivo Agradezco sinceramente la ayuda, pero no puedo asignar puntos por la respuesta
Peer comment(s):

agree Diana Casoliba Bonache
4279 days
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I did not select the answer because customer said meaning was "consíganlo""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search