Glossary entry

English term or phrase:

12-lead resting ECG

Russian translation:

ЭКГ в 12 (стандартных) отведениях в покое

Added to glossary by Marina Prozorova
Sep 1, 2010 03:46
13 yrs ago
3 viewers *
English term

12-lead resting ECG

English to Russian Medical Medical: Cardiology ECG
A thorough baseline history and physical examination with 12-lead resting electrocardiogram (ECG) provides important data, which can be used to estimate cardiac risk.

Спасибо!

Proposed translations

+7
20 mins
Selected

ЭКГ в 12 (стандартных) отведениях в покое

Стандартные отведения: 3 стандартных отведения от конечностей по Эйндховену (I, II,III), 3 усиленных отведения от конечностей (aVR, avL, avF) и 6 грудных отведения по Вильсону (V1-V6)
Peer comment(s):

agree Stanislav Korobov : может быть, "в состоянии покоя"
22 mins
agree mk_lab
38 mins
agree Igor_2006
52 mins
agree Vasiliy Voronenko
53 mins
agree Pavel Nikonorkin
4 hrs
agree Alieksei Seniukovich : Однозначно
7 hrs
agree svetlana cosquéric
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search