Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heavy truck
Norwegian translation:
tungtransporttrailer
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Oct 31, 2009 18:12
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
heavy truck
English to Norwegian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Lastebil med...
Her er det snakk om en parkeringsplass som skal romme" 5 trucks with 2 heavy trucks". Lurer litt på om det er slark i originalteksten , og om det kanskje skal være 5 lastebilder, derav 2 tunge lastebiler eller noe sånt.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | tungtransport trailer |
Tuva Sagbakken
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Tuva Sagbakken
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Life is better with the right words.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tungtransport trailer
Eller tungtransport lastebil, kanskje en mulighet?!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk skal du ha!"
Discussion