This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
trial by jury
design

Glossary entry

English term or phrase:

control

Norwegian translation:

kontrollperson

Added to glossary by Thomas Deschington (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 28, 2008 07:16
16 yrs ago
English term

control

English to Norwegian Medical Surveying
"Normative values based on 49 controls aged 52-80 and 153 dementia patients aged 46-85".

Hentet fra et spørreskjema for mennesker med hukommelsessvikt. Finner ikke noe fornuftig for "controls". "Kontrollpersoner"?
Change log

Mar 28, 2008 09:17: Thomas Deschington (X) Created KOG entry

Discussion

brigidm Mar 28, 2008:
Sorry, Thomas, I was a bit too quick off the mark there. "control subject" also seems to be relevant here. See for ex. http://www.nci.nih.gov/Templates/db_alpha.aspx?CdrID=44596
Thomas Deschington (X) (asker) Mar 28, 2008:
Thanks, Brigid. I see from Google too that "kontrollpersoner" is used in connection with examinations and surveys.
brigidm Mar 28, 2008:
Agree, Thomas. By "controls" here is obviously meant "control group".
Thomas Deschington (X) (asker) Mar 28, 2008:
Fant det i en del av dokumentasjonen - et annet ord var "control group", så går for "kontrollpersoner", hvis ingen har sterke motforestillinger mot det. Haster nemlig...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search