English to Norwegian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Petrofac now reports that the remaining two wells have now been completed and the drilling rig was released on 20 October 2006. Following the completion of the production tests, the field is now averaging approximately 12,000 barrels of oil per day (bpd) with a peak rate established of approximately 16,000 bpd from the H15 and H20 formations. The first cargo lifting from the field has now been completed, comprising approximately 311,000 barrels of oil, and was sold at a price of US$2 per barrel below Tapis crude