Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquid ring pump body centre-line drain valve elevation
Norwegian translation:
.... væskeringpumpekapslingen ....
Added to glossary by
Marit Tveit (X)
Jun 17, 2008 07:39
15 yrs ago
English term
Marit Tveit (X)
liquid ring pump body centre-line drain valve elevation
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Dette er ein manual for eit avluftingstårn for oljeindustrien, og setninga skal beskrive tanken for sperrevann. Setninga lyder slik: The tank is provided with a water overflow connection located on the liquid ring pump... etc.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | .... væskeringpumpekapslingen .... |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
52 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Works in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
.... væskeringpumpekapslingen ....
Denne type setning er alltid et puslespill som kan løses på flere måter, her er ett av flere mulige forslag:
Tanken er utstyrt med en vannoverløpstilkopling plassert ved samme elevasjon som dreneringsventilen ved senterlinjen for væskeringpumpekapslingen.
Tanken er utstyrt med en vannoverløpstilkopling plassert ved samme elevasjon som dreneringsventilen ved senterlinjen for væskeringpumpekapslingen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hei Tor og takk for raskt svar. Det var meir eller mindre det same som eg også trudde det måtte vere :o)"
Discussion
Tunge saker...