English to Norwegian Tech/Engineering Music Soundbox application

"Click once on the accent to display it in blue. This increases the cut off frequency of the tone. Click on the accent a second time to display it in green. This sweeps the tone up to a higher frequency. Click once on the slide to connect two onsets with a sweep between the notes." (Sweep is used both as verb and noun; slide only as noun.)