Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
online office suite
Norwegian translation:
nettbasert kontorpakke, online kontorpakke
Added to glossary by
Egil Presttun
May 12, 2009 19:20
15 yrs ago
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
online office suite
English to Norwegian
Marketing
Media / Multimedia
nettproduktivitet
Finnes det et norsk begrep, eller er det mest vanlig å bruke det engelske?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | nettbasert/online kontorpakke |
Egil Presttun
|
| 4 | office-pakke på nett |
michareisel (X)
|
Change log
May 17, 2009 14:37: Egil Presttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
nettbasert/online kontorpakke
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Just presis! Gratulerer med dagen!"
26 mins
office-pakke på nett
En "office suite" kalles også office-pakke
og når pakken ikke er på en CD er den på nettet
og når pakken ikke er på en CD er den på nettet
Example sentence:
Gratis Office-pakke på nett
Peer comment(s):
| neutral |
Bjørnar Magnussen
: ja, jeg var inne på samme tanken, men Egils forslag er både mer norsk og gir flere referanser
6 mins
|
Something went wrong...