Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brad nailer
Norwegian translation:
dykkertpistol
Added to glossary by
EC Translate
Dec 18, 2009 19:54
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
brad nailer
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
nailers
Jeg er ute etter noen forskjellige spiker-/stift-/naglepistoler. Dette er en brad nailer:
http://www.made-in-china.com/showroom/dinopower/product-deta...
Noen som kjenner til en slik maskin? PFT:o)
http://www.made-in-china.com/showroom/dinopower/product-deta...
Noen som kjenner til en slik maskin? PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | dykkertpistol |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
13 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
240
Selected
dykkertpistol
disse kalles oftest dykkertpistoler og tar vanligvis dykkert opptil 1,22 mm dia.
Se f.eks.: https://verktoybutikken.netbox.no/butikk/catalog/product_inf...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-18 20:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
"brad" betyr stift eller dykkert for øvrig, så Brad Pitt ække rare stiften egentlig...
Se f.eks.: https://verktoybutikken.netbox.no/butikk/catalog/product_inf...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-18 20:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
"brad" betyr stift eller dykkert for øvrig, så Brad Pitt ække rare stiften egentlig...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker :o)"
Something went wrong...