Glossary entry

English term or phrase:

shoot-em-up

Norwegian translation:

skytespill

Added to glossary by Helene Olsen Richards
Aug 23, 2004 22:05
19 yrs ago
English term

shoot-em-up

English to Norwegian Other Games / Video Games / Gaming / Casino
You’ll discover an unbelievably captivating shoot-em-up worthy of the best arcade games.
Proposed translations (Norwegian)
4 +1 skytespill

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

skytespill

Henviser nok til "klassiske" skytespill, der dette vistnok er et spill som kan måle seg med sjangerens beste.
Peer comment(s):

agree Frank Ekeberg : Enig i "skytespill", selv om det engelske "shoot-em-up" er ganske etablert som genrebetegnelse også i det norskspråklige spillmiljøet.
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search