Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cinematic
Norwegian translation:
dreiebøker / filmmateriale
Added to glossary by
Camilla Aasheim
Jun 26, 2007 20:32
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
cinematic
English to Norwegian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
An exclusive and unique collection of XXX 3 Cinematic storyboards. Finnes også som cinematic material et annet sted i teksten. Kan man bruke kinematisk eller filmaktig? Synes det høres litt "rart" ut. Dette skal stå på coveret til en spillutgivelse.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | dreiebøker / filmmateriale |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+1
17 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
101
English term (edited):
cinematic storyboards / cinematic material
Selected
dreiebøker / filmmateriale
Jeg ville droppet oversettelsen av "cinematic" i "cinematic storyboards" siden dreiebøker alltid har med film å gjøre. "Cinematic material" kan det være greit å oversette med "filmmateriale".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk for hjelpen"
Something went wrong...