Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-op funds
Norwegian translation:
coop (forkl.: ingen oversettelse. Term iht. oppdragsgiver)
Added to glossary by
Thomas Deschington (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 17, 2007 09:03
17 yrs ago
English term
co-op funds
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
Det gjelder finansiering av en markedsføringskampanje hvor kostnadene skal deles mellom produsenten og forretningspartneren. Forretningspartnerens kostnader skal betales vha. "co-op funds", som jeg har forstått er midler som produsenten har satt av til dette formålet. Finnes det noe godt norsk uttrykk for dette? "Fellesmidler"? Litt for "statlig", kanskje...
Proposed translations
(Norwegian)
| 1 | fellespott |
absciarretta
|
Proposed translations
41 days
absciarretta
United States
United States
Native in English
&
Norwegian
United States
Accurate and creative, delivered on time
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
, English
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
fellespott
En pott penger som kan brukes til litt diverse?
Note from asker:
| Hei, Birgitte. Beklager, men trodde jeg hadde stengt denne. Mulig fellespott kunne fungert, selv tenkte jeg på fellesmidler. Men oppdragsgiver ba meg bruke bare "coop". |
Discussion